Layli je rođendan i njezine prijateljice žele je iznenaditi velikom proslavom. Layla bi radije rođendan proslavila s Nabuom, s kojim se u posljednje vrijeme rijetko viđa, ali on misteriozno nestane. U isto vrijeme nestane rijetka i vrlo važna kornjača snova...
Umjesto da uživa u rođendanskoj proslavi Layla i ostale Winxice kreću u opasnu potragu.